怎么取英文名字

有两个名字是一个比较奇怪的现象。像我,一个英文名字,叫John Alexander Gordon,一个中文名字,叫王渊源。两个不同的名字,两个不同的由来,两个都

有两个姓名是一个比较古怪的现象。像我,一个英文姓名,叫John Alexander Gordon,一个中文姓名,叫王根由。两个不同的姓名,两个不同的由来,两个都和家庭有联系。

怎么取英文名字

比方,我的英文姓名的每一个词都有家庭布景:我的姓,Gordon,当然来自我的父亲,是他的姓,也是他爸爸的姓,也应该是他爸爸的爸爸的爸爸的爸爸的爸爸的爸爸的姓吧。我榜首个名,John,是我小舅的名,他叫John Martin Franck VI,也便是约翰马丁弗兰克六世,他的儿子叫John Martin Franck VII。他们的先人(弗兰克宗族最早从德国到美国的移民)也叫John Martin Frank。我中心的姓名,Alexander,便是我爸爸的名,也是他姥爷的名。咱们家取姓名很有构思吧!

我的中文姓名呢,也来自家庭,来自我的我国家庭。我高三的榜首个学期是在我国读的,其时有幸住在一个姓王的我国家庭,王根由这个姓名便是他们给我取的。后来我的中文教师依据我的英文姓名又给我取了一个中文姓名叫高壮,但由于王根由是我的我国家庭给我取的,我决议仍是留下它作为我的中文姓名。(其实,开端有这么一个姓名有时分适当困难,由于我开端的发音不规范,所以老被他人误以为叫王媛媛,常常被嘲笑!)

外国人到我国常常会取中文的姓名,那么我国人要不要取英文姓名呢?假如要出国或常常和外国人沟通,有一个英文姓名会不会更便利一些?

或许吧,但不取一个英文姓名也没问题,许多我国人(如Yao Ming, Xiao Shenyang不等)直接用自己的中文姓名在英语国际里也没有什么太大的问题。唯一要考虑的是汉语有一些音,英语为母语的人纷歧定会发得很准(比方汉语拼音的q,r,x等),或许说你的姓名的时分会把它说得连你自己都听不懂!

尽管纷歧定非得要取英文姓名,可是许多同学仍是喜爱给自己取英文姓名,原因包含 1)以为外国人说得更顺口,2)觉得与外籍人士沟通会更亲热一点,3)觉得好玩或许时髦。任何原因都能够!

不过,我偶然会碰到或听到一些我国同学给自己取的英文姓名让我哭笑不得,比方Adolf(***的名,相似外国人给自己取中文姓名叫秦桧)、Medusa(美杜莎,相似外国人给自己取中文姓名叫梅超风)、Little Door (小门?),或许一些男孩儿叫女孩儿的姓名、女孩儿叫男孩儿的姓名。别的一个比较有意思的现象是同学们给自己取名人的姓名(Michael Jordan, Barack Obama等)。取这种姓名当然没有什么不能够的,也很好玩,但假如给自己取这样的姓名必定要知道外籍人士听到这些姓名也会觉得很好玩,很好笑。

那么应该怎么给自己取英文姓名呢?其实,没有什么非得要恪守的规矩,可是我一般给同学们两个能够参阅的主张:

1. 依据谐音取姓名

比方说,假如你的姓名叫王超,你能够叫Chris Wang.

2. 选一个自己以为好听的吧

纷歧定非得要依据自己中文姓名的意思或许谐音来取英文姓名,选一个自己喜爱的姓名就能够。比方,你要是真的很喜爱乔丹,别叫Michael Jordan,但叫Michael或Jordan总能够吧?

怎么了解英文姓名的意思

说句实话,咱们平常不会想到姓名的意思,我也说不清楚John(我的姓名),Will(我弟弟的姓名)和Hannah(我妹妹的姓名)的本意究竟是什么。可是,有一种状况咱们常常会去查一查这些姓名的本意和意义。什么状况呢?对了,便是给婴儿取姓名的时分。曾经家长会买Baby Name的书,里边有各式各样的姓名的意思的解说。现在这种书仍是很盛行,可是更遍及是在网上查。那么,尽管给自己取英文姓名查Baby Names的网站会感觉有点古怪,这种办法很有用,也很好玩:这儿就有一大堆查Baby Names的网站(我刚查了,John的本意本来是God is Gracious).

别的,还有一种很有用的办法便是Google一下,即在Google上搜一下任何一个姓名,榜首屏出来的成果往往能够比较精确地告知你咱们听到那个姓名榜首想到的一般是什么。

其实,查一查这些姓名的本意和故事有时分也很有意思,也是学英语和了解国外文

化的好办法。Parent Connect的Baby Name频道有各个姓名的本意和故事,也列出了叫每个姓名最有名的人士。

美国那些姓名比较遍及

假如想了解美国最盛行的姓名是那些,有一个十分威望的网站,便是美国社保局的Baby Names陈述。在这儿能够查到最近一百多年美国人取姓名的习气(这儿还有一个相似的网站)。

咱们一同看几个比方吧(需求你在上面那个网页自己查,把年限定为200)。

John的前史很凄惨,一百多年前它是最遍及的姓名,仍是44年连冠,但后来渐渐衰退了,上一年才排第26。

Hannah的前史比较有意思。它19世纪是在前100,后来差点退出了前1000,但最近又进入了前100,乃至前10!

有时分盛行文明会影响取姓名的习气。Madison一向在前1000以外,但忽然在1985年后开端变得很盛行。其实,它的盛行跟Tom Hanks演的电 影《Splash》有联系。电 影里的美人鱼长大了,到了纽约。她本来没有姓名,但有人问她叫什么,她看到了Madison Avenue的路牌,随口而出说自己叫Madison。这个电 影很盛行,Madison这个姓名那年也就盛行起来了。

美国人是怎么取姓名的

其实,咱们取姓名会有各式各样的原因。有的家庭取姓名是由于家庭的传统(咱们家就受这方面的影响!),有的是由于宗教,有的是由于喜爱某个歌手或其他的名人,有的会考虑到怀孕或出世的地址或时刻(比方叫Paris或June),还有人会自立异的姓名!

假如想了解更多,Nancy\’s Baby Names博客有许多有意思的取姓名的故事。

取英文姓名不是很严厉的工作,不要忧虑太多。那么看了这么多,你想不想给自己取英文姓名呢?

欢迎我们在谈论里留自己的中英文姓名和姓名的由来!

(0)

相关推荐

  • 名字带子的名人(好名字大全男孩带个梓)

    导读:名字带子的名人一、赵子龙:赵子龙是我国古代最伟大的军事家之一,他凭借勇敢、果断的行动,带领三国各路诸侯,结束了乱世,确立了中国历史上最强盛的政权——曹魏。其名字“赵子龙”正好…

    2023年9月14日
  • 改个有意义的微信号ID(创意微信名称大全)

    导读:3.昱橙:这个微信名称取自虎的谐音,虎象征着独立性和高贵的姿态,表达的是一种强大的力量,坚持不懈地追求自己理想的信心…下面是改个有意义的微信号ID(创意微信名称大…

    2023年9月3日
  • 男孩起名姓夏男孩霸气时尚的名字大全

    导读:3.夏平锵:名字中的“锵”字让人想到悦耳的音乐声,给孩子带来积极向上的力量…下面是男孩起名姓夏男孩霸气时尚的名字大全的详细诠释。 夜幕降临,一声婴儿的啼哭划破了宁…

    2023年12月8日
  • 火字土字旁的女孩名字大全

    导读:-【俪莹】——取自《成语大全》的诗句《骈四俪六》俪字五行属火,用作人名意指美丽、清秀、美满之义…下面是火字土字旁的女孩名字大全的详细诠释。火字土字旁的女孩名字大全…

    2024年2月8日
  • 13画的字有哪些取名用(四笔画字起名大全)

    导读:这样的名字可以给孩子带来积极的信念,让他在人生旅途中拥有无限的活力,勇敢地去追求自己的梦想下面看13画的字有哪些取名用(四笔画字起名大全)具体解释,希望起名屋小编能给你带来帮…

    2023年7月4日
  • 十七笔画的字有哪些字(带有七字笔画的字有哪些)

    导读:啊、阿、安、按、八、巴、扒、叭、吧、把、白、伯、不、步、布、财、才、村、大、岱、得、地、底、都、多、二、尔、法、飞、分、佛、弗、古、关、光、归、国、海、好、和、河、黑、红、后…

    起名 2023年4月29日
  • 姓盛的宝宝顺口好听名字大全

    导读:以上是一些姓盛的宝宝顺口好听名字大全,当然还有更多选择等待父母们的发掘…下面是姓盛的宝宝顺口好听名字大全的详细诠释。 姓氏是人们的代表符号,也是家族文化的精髓。姓…

    2023年11月4日
  • 五行缺火的女孩名字有哪些(缺火女孩最佳名字简单)

    导读:首先,易经中有关“火”的卦象是“雷火两重天”,它代表了力量、能量、光明等诸多特性,所以有关火的字也可以作为女孩的名字…下面是五行缺火的女孩名字有哪些(缺火女孩最佳…

    2024年1月26日
  • 给姓梁的孩子起名(超好听姓梁的男孩名字)

    导读:给姓梁的孩子起名给姓梁的孩子起名,我会用易经、五行、生肖、五格、唐诗、宋词、国学等来帮助你。我会考虑使用易经中的“卦象”来起名。乾卦”作为姓氏“梁”的代表,然后再把“大畜卦”…

    2023年9月23日
  • 兔年女孩起名字大全免费 多才多艺的女宝宝取名

    导读:兔年女孩起名字大全免费,这是每个新生儿父母都面临的一个难题…下面是兔年女孩起名字大全免费 多才多艺的女宝宝取名的详细诠释。 兔年女孩起名字大全免费,这是每个新生儿…

    2023年12月22日