美国大众传播学专家詹姆斯格雷认为,命名公司时,需要考虑以下11个问题。
1、公司名称是否反映了你组织的产品和服务?
2、打电话时,公司名称是否容易发音和理解?
3、公司名称容易拼写吗?
4、在企业的文件、信件、文具、标志及其他方面,企业名称看起来令人满意吗?
5、企业名称和标语一起看起来恰到好处吗?
6、企业名称是否反映了经营的地理区域性?
7、企业名称是否意味着成功?
8、企业名称是否具有独特性?
9、企业有明显的种族歧视、感冒低俗或露骨性感的倾向吗?
10、你的企业名称与其他企业名称有严重混淆现象吗?
11、企业名称注册了吗?
所有这些问题都要想明白才能进入命名环节。 俗话说,好名字值得女儿。 以公司命名时,需要注意以下五个原则。
1 .独立性原则
公司名称必须首先遵循独立性原则。 这是该企业区别于其他企业的标志。 如今,当提到一家公司时,往往只说“海尔”、“联想”等商名。 对于“IBM”、“丰田”等海外企业也是如此。 这标志着在一定的语言环境下,商名开始从专有名词向普通名词转变,美国的“吉普赛”轿车就是一个例子。
吉普车是美国克莱斯勒公司的知名产品,但作为四轮驱动越野车的名称,它已经进入了中文词汇库。 《现代汉语词典》刊登了“吉普车”的词条,解释说“轻型越野车可以适应有台阶的道路”。 为此,与美国克莱斯勒公司合资经营的北京吉普汽车有限公司在《人民日报》上发表声明,认为“吉普”商标已在中国注册。 根据中国法律,除上述两家公司生产的JEEP系列车型外,凡是引用英文JEEP在中国宣称为吉普车的车型,以及在产品公开宣传过程中引用中文译音“吉普车”的做法,都是侵权行为,应该立即纠正。 似乎有必要用新词代替吉普车,并要求《现代汉语词典》在该项下注明商标。
与此相似,还有“香槟”这个词。 “香槟”(hampagne )不是商标,只是指含有法国二氧化碳的起泡白葡萄酒产地,但在中文中成了某种甜酒的通称。
1989年,国家工商行政管理局决定禁止在酒类中使用“香槟”字样。 因为《保护工业产权巴黎公约》明确规定各成员国有义务保护商品原产地的名称。 但如今,“香槟”并没有完全从中国酒类商品中消失,也没有完全从日常用语中消失。
上面的例子在给企业、公司命名时也同样发生。 可见,必须严格规范商名的使用,以免发展成为某一行业或商品的通名而成为常用语。 商名作为专有名词,无论千变万化,都只能在词汇系统中保持独立的地位。
2 .与经营商品相符的原则
企业、公司、商店等的命名方法,通常反映经营者的经营特色,或反映主要商店的优良品质,便于消费者识别店铺的经营范围,产生购买欲望。
例如,“同仁堂”、“鹤年堂”作为老字号的中药店广为人知,“堂”作为中药店的识别标志,顾客只要看一看“同仁堂”这样的“堂”招牌就知道有中药在卖。 像“贡德林”这个店名,反映出经营者擅长素菜,这样的名字与经营内容密切相关,有利于招揽顾客。
商品名名副其实地受到重视,一眼就能知道卖什么,讨人喜欢,可以节省很多广告费。 像“康师傅”这样的方便面,抓住顾客的心,就会联想到方便面师傅的形象,康师傅“康”字的健康含义会给产品带来好感。
从商品名称中可以联想到代表性商品的性能和特征的东西有很多。 例如饮料中的“可口可乐”、“原叶”洗发水中的“蓬松”、“海飞丝”车里的“奔驰”、“宝马”。 总之,商名要符合商品特点,要顺其自然,不能牵强附会。 不这样做的话,会变得拙劣。
3 .个性特征原则
商名要有独创性,有个性特征、有特色、有新意的商名才能引起人们的注意,给人耳目一新的感觉,才能传播开来。 因此,商名要避免雷同,做到一目了然。
许多企业在命名时遵循更固定的模式。 虽然方法有时不同,但模式相同,也会影响宣传效果。
例如,有一个时期,“XX客隆”在北京商名中非常流行,最初是超市竞相采用,后来家具、建材、酒店等各行各业也开始叫好。 一时间,“京客隆”、“亿客隆”、“万客隆”、“利客隆”、“兴客隆”、“旺客隆”……不胜枚举。 店里希望生意红火,顾客盈门,但消费者对这一系列“克隆”感到头疼,不知道哪个“客隆”在卖食品,商家尽量避免和其他企业的名字相同或相近。
4 .简明扼要的原则
总的来说,一般商名的字数最好是2-5个。 当然注册的时候可以很长。 在这个范围内取商名是最好的选择。
在一项科学实验中,用速记器在千分之一或千分之二秒的瞬间让听众听广告,测试他们能听到多少字,能听懂多少字,结果发现一般人的记忆仅限于五个字。 因此,商名必须控制在5个字以内,以免留下印象。
另外,汉字有几千万字,而常用字在三千字左右。 应该尽量选择常用字。 只是,如果为了追求独立性而选择很多人不认识的偏僻的字,会增加顾客的混乱,因为不识字而避免。 不用说,商名是为了吸引顾客,扩大销售,而不是为了测试顾客的语文水平。 用偏僻的字,大多数顾客宁愿不买,也不愿意搞错面子。
不仅要避免生僻字,使用易读易记的词也很重要。 例如,一个新名字
叫“霍雷德莱斯”的名品服装店,店家广告做了不少,反响也不错,许多消费者趋之若鹜。然而由于许多消费者对新址不了解,通过114查询时,却不能想起那一长串的难读难记的外来名字而无法查询,只好打道回府,半途而归。又如,因商品名拗口,使得顾客讲了几遍而营业员没能听明白,结果,顾客很可能一气之下,拂袖而去。
而像“半分利”、“一口香”、“合口味”、“骨里香”之类的商名,则简洁明白,通俗易记,便于传播。
5.吉祥如意、寓意美好原则
从声韵方面看,平仄有致,清脆响亮的商名给人一种喜气洋洋的感觉,特别是字数较多的商名,更应该注意读音。如“美加净”,读音仄平仄,发音错落有致,读音干脆,给人一种干净明快的清爽之感。
除了名字的音节要响亮、和谐之外,还要注意谐音的意义是否好。谐音用的好,让人看似偶然巧合,实属别有用心,让人读来颇具趣味。例如南京一家名为“郁良心”药店,用南京话读恰好与“有良心”谐音,让人们感到老板经商不赚昧良心钱的诚意。
现在店铺起名时,利用中英文互译构成谐音的例子也越来越多,如“万德福”烤鸭店,就是英文“wondeful”(妙极了)的音译。这样的谐音一语双关,妙含美意,达到意想不到的效果。
不注意字的谐音往往会出现问题。当初香港金利来老板曾宪梓先生刚刚创业时,将产品命名为“金狮”,但销路极差,后来醒悟到,香港人把“金狮”读成“净输”,这样,人家自然不会买了,改成“金利来”之后,大受欢迎。
中国长虹股份公司的商名“长虹”,是取雨过天晴之意,有瑰丽壮观的寓意。也易于广告创作,广告语中的“太阳最红,长虹更新”,更有催人奋发之意。同样以生产彩色电视机著名的康佳公司,其名是取“康乐人生,佳品纷呈”之意。深圳三九药业集团公司,其“三九”在中国古代汉语中有数量多、不可胜数之意,寓意为不懈追求,况且作为药物商名,隐含着健康长寿之意。剑南春酒厂,其名剑南春,寓意春意盎然、春机无限。杭州娃哈哈营养食品厂的商名“哇哈哈”一名美观大方,亲切感人,具有孩子们得此美味,高兴地合不拢嘴的艺术形象化的感召力,给人一种美感上的享受。