在津城的大街上，细心的读者会发现比较奇怪的现象。 个别新建住宅小区被一些企业的面料冠以国外的某些地名，以追求西式的味道，便于包装翻新，从而达到提高自己楼盘“价格”的目的。 最近对几个直接用外国地名名字命名的新建住宅小区进行了实地采访。
在罗马花园附近，一位路过这里的老人指着墙上的宣传广告，兴奋地说：“在一个像样的地方为什么要起外国名字呢？ 解放前，我们天津到处都是以外国地名命名的公路，法国的桥、罗斯福的路等等，让人看了都心疼。 现在我们的国家强大了，我们也挺起了胸膛。 现在有些人又带着国外的地名回来了，难道忘记了过去的一切吗？ ”
在爱琴海花园里，一个五六岁的男孩和妈妈经过那里，男孩指着中文爱琴海花园的宣传广告：“妈妈，爱琴海在哪个省？ ”我问。 母亲告诉孩子“在国外”。 “这里是外国吗？ ”男孩问。 “这是中国。 ”“那为什么这里写着外国的海呢？ ”男孩被逼得走投无路，好像要听到最后。 母亲什么也没说，拉着孩子匆匆离开了。 记者不知道母亲应该如何回答孩子的问题。
与房地产界的朋友讨论外国地名的现象时，她苦笑着摇了摇头，“这些开发商为了炒作，达到了提高楼盘价格的目的。 提到爱琴海、罗马、麦格理这些外国地名，首先想到的就是那里优美的环境、高绿化率、完美的物业管理等等。 而加上这些洋名，每平方米房价比附近新建的小区上涨几百元，购房者心理上也能接受！ ”。
市地名管理办公室主任谭主任在分析外国地名出现的现象时表示，个别企业盲目迷信外国、崇拜外国，试图通过外国地名达到提高自己开发房价的目的。 解放前，我国没有主权，但天津、上海等地出现了许多类似罗斯福路、旭街的殖民地地名。 现在，我们周围又出现了这种情况，不得不深思。 ”
河西区地名管理办公室主任介绍，照搬外国地名命名当地地名的现象在该区比较严重，上述麦格理花园、罗马花园、巴黎近代广场都出现在该区。 他说，这种照搬外国地名命名的现象如果得不到有效杜绝，就会造成市地名混乱，进而影响产权证、户籍、邮政、银行贷款，以及与人们日常生活相关的天然气、自来水等诸多问题
市地名办谭主任表示，土地命名权是国家主权之一，任何单位和个人都无权命名地名。 目前，一些企业擅自使用外国地名命名未经他们批准，是违法的。
对于这些洋名的改善情况，市地名管理办公室主任谭主任指出，有些开发商需要修改一些洋名，但在其包装的广告和宣传中以原来的洋名出现也是错误的。
经过整修，河西区的罗马花园现已更名为罗兰花园，河西区大沽路的麦格理花园已更名为朝兴园、晨晓园； 位于被中环线包围的堤道上的巴黎现代购物广场也在建设中。
