小议华人起英文名

导读:在中国,人们称呼时通常加上姓氏,但在美国则较常使用名字,因此起一个常见的英文名字,可以使交流更为便利…下面是小议华人起英文名的详细诠释。
小议华人起英文名
起英文名,是华人在国外生活中的一件很常见的事情。有人认为起英文名不仅方便交流,也能避免名字被室友或同事念错。然而有人却觉得使用中文名并不会有太大影响,反而能引起兴趣。

华人在美国公司工作时,服务生通常会用英文称呼客人,而客户问起中文名字时,往往会成为话题的开端,令人印象深刻。在中国,人们称呼时通常加上姓氏,但在美国则较常使用名字,因此起一个常见的英文名字,可以使交流更为便利。

起英文名也存在一些问题。美国人重视姓氏,而中国人则更注重名字。如果使用普通的英文名字,易导致重名的情况。因此,建议取一个英文名和自己的姓氏搭配使用,以避免重名重姓的尴尬。

选择英文名字的问题也不容易解决。许多父母在孕期前就已思考新生儿的英文名字,而美国人则更喜欢从候选名单中挑选心仪的名字。中国大姓氏众多,美国最大的姓氏“史密斯”只有200万人,前100个美国大姓总共也只占人口的18%。因此把美国名字和中国姓氏搭配使用,则可降低重名的风险。

不过,如果每个华人都取一个常见的英文名字,那么在总人口数量上,会导致重名问题更为严重。而在美国公司工作时,华人同事常用英文名字,这也可能让人产生遗忘了华人同事中文名字的困惑。

总之,起英文名对于华人来说是个不小的挑战。需要考虑到避免重名情况发生,同时在工作场所或社交场合中使用英文名所带来的便利。当然,无论中文名还是英文名,最重要的是自己喜欢,并且符合自己的文化传统。

(0)

相关推荐